You all know how I feel about Clytemnestra. She did nothing wrong; Agamemnon ran his bath and now he has to lie in it. I’ve previously written on Clytemnestra’s myth and what is at stake in contemporary adaptations, which you can read about in my post, ‘I’m Clytemnestra, I’m a Bitch, I’m a Lover, I'm a Mother, I’m a Sinner’.
I will again share an excerpt from Aeschylus' Agamemnon, specifically from an absolutely incredible translation by Sarah Ruden (2016). This truly encapsulates why I will defend Clytemnestra until my last breath. She is a strong and irreverent woman, demanding justice. She is a Fury.
CHORUS:
We're stunned at this defiance in your mouth,
this bragging speech above your husband's body.
CLYTEMNESTRA:
You think you're prodding at a female moron,
but I don't shake inside, addressing those
who understand. And you can praise or blame me––
it doesn't matter. This is Agamemnon,
my husband, he's a corpse now. My right hand,
an honest builder, made this. Here we are.
[...]
So now you sentence me to banishment,
allot me hatred, rumbling civic curses.
Back then you offered him no opposition
when he, as casual as at one death
among the crowding and luxuriant flocks,
sacrificed his own child, my dearest birth-pangs,
to conjure up some blasts of air from Thrace.
Wasn't it that polluted criminal
you should have driven out?
(l.1399-1420)
Is Clytemnestra a bad wife to Agamemnon? Or is she, instead, a good mother to Iphigenia? She is relentless in her demand for justice for her daughter’s ritualised murder. Instead of being an archetype of bad wifely behaviour, she can become the model of dedicated motherhood, taking justice into her own hands when there was no legal recourse to protect her daughter or punish her husband, her daughter’s murderer.
For Natalie Haynes, Clytemnestra is ‘the mother of a daughter who has been slaughtered like an animal. Is it any wonder she nurses an unquenchable rage against the man who committed this crime?’ (2020: 151)
In Costanza Casati’s debut novel Clytemnestra, the question isn’t whether Clytemnestra is a bad wife, but whether Agamemnon is a bad husband. The answer is completely, unerringly… yes.
At an event in February 2023 to mark its publication, over 100 people queued in Piccadilly Waterstones to meet the debut author – something which is basically unheard of in the publishing industry!
We see Clytemnestra come up against patriarchy time and again in the novel, personified in very familiar mythical figures, including Tyndareus, Theseus, Agamemnon and Menelaus, as well as the Mycenaean elders (the latter of whom will be especially familiar to readers of Aeschylus' play). We see that the Spartan warrior spirit is not just inherited through the male line, and we see what happens when you try to bully a wild woman into submission.
The novel contends with some of the biggest questions when we revisit Clytemnestra’s myth, including: What effect would growing up with the most beautiful woman in the world as one’s sister have on a person? Is Clytemnestra justified in her actions? Who is the driving force in her folie à deux with Aegisthus – who wields the knife and, separate to this, who controls the knife?
Yet, it leaves some questions deliciously unanswered, including what effect a grieving, ravening mother can have on her surviving children, and what happens when the gods demand retribution for the crimes of (wo)men.
‘He grabs her arm. “I have chosen you because you are strong, Clytemnestra. Stop being weak now.”
— Dr. Shelby Judge 🌚 (@Judgeyxo) April 12, 2023
…
He will not break her. She will break him.’ @costanzacasati #classicstwitter #booktwt pic.twitter.com/zFGbVAMFu7
There will come a time when songs are sung about her, about the people she loved and the ones she hated.
They will sing of her mother, the queen seduced by a god, of her brothers, boxers and horse-breakers,
of her sister, a woman so vain who couldn’t stay in her husband’s bed,
of Agamemnon, the proud lion of Mycenae,
of the wise, many-minded Odysseus,
of the treacherous, cursed Aegisthus,
of Clytemnestra, cruel queen and unfaithful wife.
But it doesn't matter. She was there. She knows songs never tell the truth.
(Casati 2023: 464-5)
***
If you wish to submit a picture showing the books in your summery locations (or ironically dreary locations), you can send them via email (sjediting7@gmail.com), or via Twitter DMs / mentions.
Comments
Post a Comment